EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
10 MONATE ZUVOR
Ihr Mann Claudio war ein Glückspilz.
Er kam aus dem Nichts, traf Sie und war plötzlich reich.
- Umgeben von Luxus. - Was soll das heißen?
Er verdankte Ihnen alles.
War sicher schwer rauszufinden, dass er Sie betrog.
Die Kontrolle verloren zu haben.
Was taten Sie?
Sie glauben immer, Sie wissen alles.
Sie haben Spaß?
Nein.
Ich will wissen, was passiert ist.
Fr. Monaco zog es vor,
ihren Mann als Mörder zu betrachten, statt ihm zu helfen.
Sie erfinden das.
Warum?
- Wollten Sie sich rächen fürs Erlittene? - Antworte nicht.
Sie überzeugten mich davon, den Schein nicht mehr zu wahren.
Auch wenn es schmerzt, aber ich liebte Claudio nicht mehr.
Als ich sagte, er war am Abend nicht da, wurde mir klar, es war vorbei.
Ich wollte mich frei fühlen, ohne Angst.
Angst vor was?
Zu wissen, was ich wollte.
DER PROZESS
Niemand glaubte, dass du Angelica getötet hast.
Was wolltest du, Silvia?
Wie viel ist es wert?
Es kann nicht mehr wert sein als deine Freiheit.
Hast du eine Ahnung, was Meineid ist?
Denn das wird deine Anklage sein.
Wer bat dich, das Geständnis zu machen?
Niemand.
Du musst keine Angst haben. Ich kann dich schützen.
Ich brauche nur Beweise. Es hat keine Konsequenzen.
Ich habe es erfunden.
Ich habe alles erfunden.
Dass wir Freunde waren, dass ich trauerte, dass ich alles über sie wusste.
Aber es half nicht viel. Es brachte mir etwa 100 Follower.
Wovon redest du?
Ich will berühmt werden.
Was hat das damit zu tun?
Das war meine Chance.
Ich kannte Angelica kaum, niemand widersprach der Geschichte,
da niemand mit ihr befreundet war.
Angelica war ein Miststück.
Deshalb waren alle so angezogen von ihr. Da wurde mir klar...
...die, die einen hassen, bringen Erfolg.
Die, die dich hassen, folgen dir online.
Du hast mich monatelang angelogen.
Immer, wenn wir miteinander sprachen. Wie konntest du das?
- Ich verlor die Kontrolle. - Wie bitte?
Siehst du?
Du willst wissen, was dahintersteckt. Verachtung ist interessanter als Mitleid.
Wovon redest du?
Die Drohungen waren auch gelogen?
- Raus! - Bin ich frei?
Ja, besorg dir einen Anwalt.
Wieso merktest du nicht, dass sie eine pathologische Lügnerin ist?
Sonst durchschaust du Zeugen. So was passiert nie.
Du hast sie oft getroffen. Warum?
Sie schien Angelicas beste Freundin, also wichtig.
Es war wichtiger, sie zu durchschauen.
- Sie haben sie bezahlt. - Hast du Beweise?
Ich überprüfe Monacos und Orricos Konten.
Und ich finde die Beweise.
Tut mir leid, ich muss ran.
Guten Morgen.
Du bist gut gelaunt.
Das solltest du auch sein.
Soll ich dir für das Geständnis des Mädchens danken?
- Glaubst du, ich war es? - Ist es nicht so?
Im juristischen Jargon ist das...
...ein Glücksfall.
Ich nutze es bei der Anhörung.
Wir müssen uns vorbereiten.
Elena Guerra will über dich reden,
über deine Persönlichkeit.
- Will sie beweisen, dass ich irre bin? - Wahrscheinlich.
Also...
Wenn wir uns auf einen Angriff vorbereiten wollen...
...musst du mich heute als einen Priester ansehen.
Gestehe mir alle Sünden.
- Ich weiß, es ist nicht leicht. - Und war es für Claudio einfach?
Was meinst du?
Ich soll dir vertrauen.
Aber du kanntest ihn seit Jahren.
Du kamst zu mir nach Hause, zu meinen Partys.
Du lächeltest mich an und wusstest, was er trieb.
Nein.
Weißt du, was er über dich sagte?
Dass du lügst.
Was noch?
Dass dir alle egal sind.
Wenn er so über mich redete, waren wir keine guten Freunde, oder?
Keiner redet so schlecht über uns wie Freunde.
Ich habe Feinde immer bevorzugt.
Du bist mir wichtig.
Du kannst mir vertrauen.
Ruggero Barone, ich bin Ihr Anwalt.
Fr. Monaco...
...haben Sie Geheimnisse?
Etwas, das Sie schlecht aussehen lässt...
...vor Gericht?
Danke schön.
Hi.
Wir sind hier, um über die Scheidung zu reden?
Ja.
Gut.
- Ist sie noch hier? - Nein, wieder in NY.
- Sie bat mich, mitzukommen. - Wann gehst du?
Weiß nicht, ob ich will.
Ich hab viel nachgedacht, als ich wegflog,
neben dem leeren Platz im Flugzeug.
Worüber?
Es ist nicht vorbei wegen deiner Arbeit.
Das ist es nicht.
Eines hatten wir am Anfang oft besprochen.
Dann hörten wir auf, da du nicht wolltest.
Ich sagte, ich hätte es akzeptiert, aber tat es nie.
Sieben Jahre lang fragte ich mich, warum du kein Kind wolltest.
Vielleicht gab es keinen Grund. Für manche Leute ist es einfach so.
Sagst du, wenn ich ein Kind will, kommst du zurück?
Ich sage dir, dass ich dich immer noch liebe.
Sehr.
Ich sag auch, warum es nicht klappt.
Es ist unfair, dich zu was zu zwingen, was du nicht willst.
- Silvia Orricos Geständnis! - Sie könnte Hauptzeugin gewesen sein.
Wird die Anklage nach diesem Schlag bestehen?
Wie kommentieren Sie die Aussagen Silvia Orricos?
Sagen Sie, was vor Gericht passierte.
Staatsanwältin Guerra!
Ich erkläre die vierte Anhörung eröffnet.
Bitte, Staatsanwältin Guerra.
Entschuldigung. Guten Morgen.
19. JANUAR VIERTE ANHÖRUNG
Vor dem nächsten Zeugen habe ich eine Bitte.
Bitte schön.
Ich beantrage die Aufhebung der Untersuchungshaft meiner Mandantin,
die auf Grundlage der Aussage Silvia Orricos angeordnet wurde,
die sich bei der letzten Anhörung als weitgehend unglaubwürdig erwiesen hat.
Linda Monaco sitzt nicht nur wegen Orrico im Gefängnis.
Es gibt viele andere Beweise.
Auf dem Foto ist das Opfer mit jemandem.
- Sie ähnelt der Angeklagten. - Kein Beweis.
Die Gefahren der Beweis-Unterdrückung und der Flucht bestehen weiter.
Die Angeklagte hat viele Mittel und wollte nach Brasilien aufbrechen.
Wir müssen also so tun, als wäre nichts passiert?
Auch wenn die Hauptzeugin der Anklage den Mord gestand?
Fr. Linda Monaco sitzt seit 11 Monaten im Gefängnis.
Elf Monate.
Sie will nicht davonlaufen. Im Gegenteil. Sie will sich dem Urteil stellen.
Sie hat das Recht, es zu Hause zu tun.
Allen war sofort klar, dass Silvia Orricos Geständnis falsch war.
Man könnte sich fragen, warum sie gelogen hat.
- Es half der Verteidigung. - Ich bin schuld?
Das reicht.
Ihre Argumente sind klar. Zu den Fakten.
Solange Sie Fakten haben.
Gut.
Ich bestätige die Haft der Angeklagten.
Aber warum?
Das ist die Entscheidung.
Machen wir weiter.
Frau Staatsanwältin.
Ich rufe Fr. Rosa Wozniak auf.
Fr. Wozniak, seit wie vielen Jahren arbeiten Sie für die Monacos?
Seit 14 Jahren.
Zuerst für Hr. Gabriele.
Dann für Fr. Linda und Hr. Claudio.
Wenn Sie Hr. Gabriele sagen, meinen Sie Gabriele Monaco?
- Ja. - Danke.
Also 14 Jahre, doppelt so lange wie die Ehe
zwischen Linda Monaco und Claudio Cavalleri.
Sie haben ihre Liebe aufblühen sehen.
- Ja. Armer Hr. Claudio. - Sie müssen ihn gemocht haben.
Sehr, als diese schlimmen Dinge rauskamen, konnte ich es nicht glauben.
Haben Sie Fr. Linda auch gemocht?
Ich kenne sie schon lange.
Gut.
Sagen Sie mir, was für eine Person ist Fr. Monaco?
- Eine, die viele Leute trifft? - Nein. Sie ist gern allein.
Da Sie seit vielen Jahren bei Fr. Monaco lebten,
sind Sie eine der wenigen Leute,
die ihre Stimmungen oder Gefühle einschätzen können.
Ein Philosophiekurs?
Sagen Sie uns, Fr. Wozniak,
wie ging es Fr. Monaco
in den Wochen vor dem Mord an Angelica Petroni?
- Es ging ihr nicht gut. - Warum?
Weil Hr. Claudio immer fort war, und als er heimkam, war sie eifersüchtig.
Sie stritten immer.
War sie allein, machte ich mir manchmal Sorgen.
- Warum? - Weil sie sich seltsam verhielt.
- In einer Nacht hatte ich Angst. - Angst um sich?
Nein, um sie.
Sie saß regungslos da und sah versteinert aus.
Es war, als wäre sie nicht da.
Herr Richter, Fr. Wozniak scheint vieles zu vermuten.
Angst vor einer Frau zu haben, die in ihrem Haus sitzt,
in Gedanken versunken, ist...
- Sie sind ein Meister des Euphemismus. - Sie der Manipulation.
Reden wir über einen bestimmten Tag, den 3. März letzten Jahres,
als Linda Monaco nach Hause kam.
Sie waren wach. Haben Sie sie gesehen?
Ja, draußen hörte ich ein lautes Geräusch.
Was für ein Geräusch?
Ein Unfall.
Sie war mit dem Auto gegen die große Eingangsvase gefahren.
Wie würden Sie sie in dem Moment beschreiben?
- Es ging ihr nicht gut. - Wie meinen Sie das?
Fr. Wozniak, beantworten Sie die Frage.
Was meinten Sie, als Sie sagten, Fr. Monaco ging es nicht gut?
Sie war völlig verwirrt.
"Sie war völlig verwirrt."
- Ruhe. - War sie aufgebracht? Durcheinander?
Sie schlägt Worte vor.
Sehr aufgewühlt.
Erinnern Sie sich an die Worte, die Fr. Monaco sagte?
Was guckst du so?
Danke, Fr. Wozniak.
Ich bin fertig.
Fr. Wozniak...
- Sind Sie arbeitslos? - Nein.
Ich verstehe nicht.
Claudio Cavalleri ist tot. Linda Monaco im Gefängnis.
- Für wen arbeiten Sie? - Eine andere Familie. Ich brauche Geld.
Ich verstehe. Geld.
Wenn wir über jemand aus der Monaco-Familie reden,
endet das Gespräch da.
Apropos...
Erhielten Sie die letzten Gehälter für die Zeit vor diesen Tragödien?
Nein, hab ich nicht.
- Es machte Sie wütend. - Ich arbeitete. Ich muss bezahlt werden.
Richtig.
Ich stellte eine Frage, deren Antwort ich kannte.
Fr. Monacos Konten sind gesperrt.
Sie wird Sie so schnell wie möglich bezahlen,
aber es gibt eine Tatsache, die bleibt.
Sie sind jetzt wütend auf Linda Monaco.
Es tut mir leid, was passiert ist.
Kein Zweifel.
Ich bitte Sie, die ganze Wahrheit zu sagen über das,
was im Cavalleri-Haus geschah.
Ich komme auf etwas zurück, was Sie sagten.
"Linda Monaco war sehr eifersüchtig auf ihren Mann."
Linda liebte Claudio.
Absolut, ja.
Und Claudio?
Liebte Claudio Cavalleri seine Frau?
Er war sehr romantisch.
Selbst in der letzten Zeit?
Nicht immer, aber eines Abends war er es.
- Wann? -Ungefähr zwei Wochen vor dem...
...bevor er sich umbrachte.
Ende Februar also.
- Ja, es war Februar. - Und Angelica Petroni lebte noch.
Ja.
Fr. Wozniak, ich weiß, es ist schwer, sich zu erinnern,
aber darf ich bitten, noch etwas über den Abend zu sagen?
Fr. Linda bat mich, Hr. Claudios Lieblingsgerichte zu bereiten
und Kerzen aufzustellen.
Romantisch.
Ja.
Als Hr. Claudio nach Hause kam und Fr. Linda sah,
die so schön war und auf ihn wartete, war er gerührt.
- Fühlte er sich schuldig? - Ja.
Gab es etwas Besonderes, wofür Claudio Vergebung wollte?
Du bist wunderschön.
Ja.
Seine Affäre mit Angelica Petroni.
- Ja. - Das wusste Fr. Monaco.
Das leugnete sie beim ersten Verhör mit mir im Büro.
Sie leugnete es, um sich zu schützen.
Sie wusste, er wurde wegen Mordes verdächtigt.
Sie wollte nicht vor Ihnen bloßgestellt werden.
Ja, Lügen sind falsch, aber in dem Fall ist es verständlich.
- Weiter, bitte. - Danke schön.
Fr. Wozniak...
Woher wussten Sie, dass Linda Monaco von dem Verrat wusste?
Ich will nicht über sie reden.
- Ich will über dich, mich, uns reden. - Ich machte einen Fehler.
Dass du mich nicht mehr ansiehst, ich unsichtbar bin, reden wir darüber.
Das wurde mir klar,
aufgrund der Dinge, die am Tisch gesagt wurden.
Linda, es ist vorbei.
Sie lässt mich nicht in Ruhe.
Sie ist mir egal.
Ich liebe dich.
Sieh mich an.
Ich liebe dich so sehr.
So sehr.
Fr. Linda sagte, dass ihr das Mädchen egal war,
dass es Hr. Claudios Schuld war.
Das Mädchen war ihr egal.
Das reicht mir.
- Hr. Barone. - Ja?
Entschuldigung.
Da ist ein Mädchen. Sie sagte, es sei dringend.
Schon gut. Lassen Sie sie rein.
Frl. Orrico.
Was machen Sie hier?
- Ich möchte Sie engagieren. - Wovon reden Sie?
Fr. Guerra sagt, ich brauche einen Anwalt.
Wegen des Meineids.
- Sie sind ein guter? - Ja.
Wissen Sie, was Fr. Guerra glaubt?
Dass ich Sie bestach.
Und was tun Sie?
In mein Büro stürmen?
- Soll ich Ärger kriegen? - Reden wir darüber.
Ich kann Ihnen helfen.
- Eines sagte ich nie über Angelica. - Sie haben genug gesagt.
Eines Abends ging ich zu einer Konferenz, wo wir zusammen arbeiteten.
Angelica stritt mit einem Typen.
- Zehn Tage vor ihrem Tod. - Du erinnerst dich jetzt?
Ich konnte vorher nichts sagen. Ist er der Täter, konnte ich's nicht sein.
Ich höre dir zu.
Wenn ich's dir sage, verteidigst du mich?
Nein. Aber ich besorg jemand guten.
Na los.
Ich weiß nicht, was es war, aber...
Es erschien mir seltsam,
denn Angelica ging nur mit reichen Männern aus,
während er schlecht angezogen war.
Er hatte einen Van.
Ein weißer Van mit einem Bild darauf, wie eine Kochmütze.
Und der Name?
Den weißt du bestimmt nicht.
- Hast du gehört, was sie sagten? - Nein.
Aber ich sah sie.
- Sie müssen mir glauben. - Sagtest du das der Staatsanwältin?
Nein, sie ist ein Miststück. Ich helfe dir.
Natürlich. Praktisch, oder?
Geh jetzt. Ich muss arbeiten.
- Aber... - Ich sagte, geh!
Andale! Marsch!
In welcher Sprache muss ich es sagen? Vas-y! Get out!
Los!
Die Nummer des guten Anwalts?
Die Sekretärin gibt sie dir. Er ist Psychiater.
Wer ist Olivia Francioso?
Eine, die seit sieben Jahren monatlich 4,000 €
von Gabriele Monaco erhält.
Hat sie was mit Orrico zu tun?
Vielleicht wird sie wie Lorenzi für schmutzige Jobs bezahlt.
- Ich ermittele weiter. - Elena.
Hat sie Silvia Orricos Bestechung vermittelt?
Elena...
Du wusstest, ich hatte Zweifel, aber ich ließ dich weitermachen.
Du ließt Gabriele Monacos Konten überprüfen.
Hast du was gefunden? Nein.
Er ist nicht der Angeklagte beim Prozess.
Es reicht.
Neuigkeiten über Lorenzi?
Nachm Anruf aus Kap Verde verloren wir ihn,
aber er kann seinen Sohn anders kontaktieren.
Kappte er Verbindungen zum Sohn, haben wir nichts zu verlieren.
Was für ein Vater ist er?
Im Moment ist er ein flüchtiger Vater.
Warte ab.
Na gut.
Elena?
Atme mal durch.
Sie sind ein Idol für mich.
Sie sollten ein Buch schreiben.
So spät wie möglich, damit ich es nicht mehr lesen kann.
- Verzeihung. - Natürlich.
- Andreoli. - Ja?
Ich gehe.
- Was ist los? - Ich möchte kurz mit dir reden.
- Gehen wir in mein Büro. - Nicht hier.
Ich weiß alles, Elena.
Ich fand heraus, wer sie war.
Ich verfolgte alle Nachrichten des Falls, aber erst heute Morgen
habe ich Angelicas Geburtsdatum in einem Artikel gelesen.
27. März 2000.
Und ich verstand, warum sie so ein vertrautes Gesicht hatte.
- Du musst den Prozess sofort aufgeben. - Ich mache nur meinen Job.
Dein Job steht im Dienst des Gesetzes, du verstößt dagegen.
Ich sorge für Gerechtigkeit.
Du und die Justiz seid sehr weit voneinander entfernt.
Vielleicht ist es falsch, aber mit Linda Monaco habe ich recht.
Ich bezweifle, du hattest die nötige Klarheit dafür,
es zu verstehen, als du sie angeklagt hast.
Ich habe gut gearbeitet. Ich sah es in ihren Augen. Sie war es.
Jetzt ist es zu spät für die Wahrheit.
Noch ein paar Anhörungen. Dann finde eine Ausrede und hör auf.
- Was anderes geht nicht. - Was tust du, wenn ich Nein sage?
Wirst du mich melden?
Ich bin Magistrat.
Du bist mein Vater.
Fordere mich nicht heraus.
Warum schreibst du nicht?
- Jetzt nicht, Stefano. Geh. - Elena.
Was ist passiert?
Ich bin's. Du kannst mit mir reden.
Vater weiß von Angelica.
- Ich soll den Prozess abgeben. - Tu das nicht.
Tut mir leid, dass ich herkam. Ich weiß, ich sollte nicht.
Ich muss aber ständig an dich denken.
Ja?
Kaffee.
Danke.
Hier.
- Willst du nicht? - Ich hatte schon.
- Ich werde eine rauchen. - Rauch hier.
- Wirklich? - Ja.
- Vielleicht öffne ich ein wenig... - Ja, gerne.
Ich sollte aufhören.
- Hast du es je versucht? - Oh, sehr oft.
Aber mir fehlte immer die richtige Motivation.
- Nun habe ich sie gefunden. - Das heißt?
- Ich sah meinen Sohn beim Rauchen. - Oje.
Ich konfiszierte die Packung, er wurde sauer.
Ich war auch stinksauer und rauchte die Packung fast zu Ende.
Sieh mal.
Also du darfst und er nicht? Das ergibt keinen Sinn.
Es muss die Tatsache sein, dass jemand, den du liebst,
sich selbst verletzen will, was mich wirklich wütend macht.
Wie kannst du es lösen, wenn du mit deinem Sohn streitest?
Wir schließen Frieden.
Dann streiten wir wieder.
Er ist 16.
Nicht alle Väter sind wie du.
Hol Lorenzis Sohn und bring ihn her.
Jetzt.
Frohes neues Jahr? Du Bastard. Weißt du, was du getan hast?
Bitte, hör zu...
Du sagst, du bist clean, willst mich sehen,
verschwindest, tauchst nach neun Monaten auf.
Verpiss dich.
Hast du von ihm gehört?
Über Chat vielleicht... oder auf andere Weise?
Nein.
Marco, sag die Wahrheit, sonst kriegst du auch Ärger.
- Du willst nicht wie dein Vater sein? - Nicht mal annähernd.
Ich suche ihn,
weil er wohl viel über den Mord an Angelica Petroni weiß.
- Du sahst ihn damals. Weißt du was? - Nichts.
Erzählte er von seiner Arbeit für Monaco?
Er sagte, er sei im Gefängnis,
aber der Verbrecher war der große Unternehmer.
Was tat Monaco?
Ich saß mit meinem Vater im Auto.
Er hielt vor einem Haus und sagte, ich solle warten.
Als er zurückkam, war er aufgewühlt.
Er sagte, er müsse eine Frau überzeugen, brav zu sein.
"Brav zu sein"?
Weiß nicht. Er bot ihr Geld an, damit sie schweigt.
Erinnerst du dich an ihren Namen?
Sagte er nicht, und wenn, erinnere ich mich nicht.
War es Olivia Francioso?
- Kommen Sie rein. - Guten Morgen.
Guten Morgen.
Folgen Sie mir.
Guten Morgen, Staatsanwältin Guerra.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Setzen Sie sich. Machen Sie sich's bequem.
Fr. Francioso, danke, dass Sie uns ohne Vorwarnung empfangen.
Ich habe in den Zeitungen viel über Sie gelesen.
Ich wollte Sie persönlich kennenlernen.
Warum sind Sie hier?
Ich habe Fragen an Sie.
Guten Morgen.
23. JANUAR FÜNFTE ANHÖRUNG
Die fünfte Anhörung ist eröffnet. Staatsanwältin Guerra.
Folgen wir Ihrer Zeugenliste.
Beginnen Sie.
Herr Richter, ich möchte die erste Aussage verschieben,
um eine neue Zeugin aufzurufen.
Wurde die Verteidigung über die Zeugin informiert?
- Nein. - Nein, tue ich jetzt.
Tut mir leid. Es ist auch für mich neu.
Was für eine Aussage ist das?
- Dürfen wir vortreten, Herr Richter? - Bitte.
Das ist eine Abschrift meines Gesprächs mit der Zeugin.
Für meine Strategie ist das sehr wichtig.
- Welche Strategie? - Ich muss ein reales Bild
der Angeklagten zeichnen.
Kann ich den Namen wissen?
Olivia Francioso.
Hr. Barone, ich kann der Zeugin nur zustimmen,
wenn die Zustimmung beider Parteien vorliegt.
Nichts dagegen.
Wollen Sie die Befragung aufschieben, um sich vorzubereiten?
Nicht nötig. Wir haben nichts zu befürchten.
Gut.
- Fahren wir fort. - Danke.
Die Zeugin ist zugelassen.
Ich rufe Fr. Olivia Francioso zur Aussage auf.
Schon gut. Meine Hände funktionieren.
Guten Morgen, Fr. Francioso. Wir können anfangen?
Guten Morgen. Ja, sicher.
Morde entstehen nicht aus heiterem Himmel.
Sie entstehen aus Absichten und Charaktereigenschaften,
die in der Vergangenheit oft schon auftauchten.
Vielleicht auf weniger tragische, aber dennoch alarmierende Weise.
Fr. Francioso, beginnen wir mit Ihrer Bekanntschaft
mit der Angeklagten
und ihrem verstorbenen Mann, Claudio Cavalleri.
Ich war vor ein paar Jahren mit Claudio zusammen.
- Und dann endete die Beziehung? - Ja.
Aus welchem Grund?
Ich war seine Freundin.
Dann trennten wir uns, er kam mit ihr zusammen.
Mit "sie" meinen Sie die Angeklagte, Linda Monaco?
Ja.
Was ist dann passiert?
Eines Abends ging ich nach Hause. Claudio und ich waren eine Weile getrennt.
Aber ich dachte noch an ihn.
Ich war in einem Club zum Tanzen. Ich hatte zu viel getrunken.
Ich musste aufhören zu denken.
Wissen Sie, wer Sie anfuhr?
Ich sah den Wagen.
Es war Linda Monacos.
Fr. Monaco fuhr Sie also an...
- ...und ließ Sie auf dem Boden liegen. - Ja, stimmt.
Dann sah mich jemand und rief den Krankenwagen.
Ich lag drei Tage im Koma.
Und wussten Sie, warum Fr. Monaco so eine extreme Aktion durchführte?
Als es mir besser ging, kam Claudio ins Krankenhaus.
Er sagte, Linda war besessen vom Gedanken,
dass wir noch miteinander schliefen.
Verstehen Sie?
Er sagte, ich solle nichts sagen,
dass die Monacos mich bezahlen.
Deshalb zeigten Sie sie nie an,
weil Sie bezahlt wurden.
Ja.
4,000 € im Monat für sieben Jahre.
Ich täte alles, um das Richtige zu tun.
Hätte ich Linda Monaco angezeigt,
wäre Angelica Petroni nichts passiert.
Ja, vielleicht.
Ich bin fertig. Danke, Fr. Francioso.
Nun...
Hr. Barone.
- Fahren Sie mit dem Kreuzverhör fort? - Ja.
Wir müssen hier etwas klären.
Fr. Francioso, heute in diesem Gerichtssaal
erzählten Sie eine Geschichte...
- ...die nicht überprüfbar ist. - Nein?
- Nein. - Sehen Sie das nicht?
Ich zweifle nicht an Ihrer Behinderung. Täte ich nie.
Aber am Rest, ja.
Beginnen wir mit Ihrer Beziehung zu Claudio Cavalleri.
Soweit ich weiß, haben Sie ihn gequält.
Nein, das stimmt nicht.
Sagten Sie nicht, Sie litten wegen dem Ende der Beziehung?
Wie oft haben Sie ihn angerufen?
Ein paar Mal.
Was hat das damit zu tun?
Die Beziehung war vorbei. Wir hatten keinen Sex.
Das Problem ist nicht der Sex,
aber der Druck, den Sie auf ihn ausübten.
Drohten Sie ihm nicht, seiner neuen Freundin zu sagen,
Sie hätten noch Sex, auch wenn es nicht wahr war
und ihre Ehe in Gefahr brachte?
Lassen wir das Siezen?
Du warst Claudios Freund. Wir kennen uns von damals.
Egal. Wichtig ist, dass Sie antworten.
Vielleicht. Das hätte ich sagen können.
Ich liebte ihn noch.
Es ändert nichts. Die Verrückte fuhr mich an.
Das sagen Sie.
Sie sahen das Auto eine halbe Sekunde, betrunken.
Die Scheinwerfer blendeten. Dann waren Sie im Koma.
Ich vertraue darauf, was Claudio sagte, als ich aufwachte.
Klar.
Claudio Cavalleri, der verlässlichste Mensch der Welt.
Fuhr er Sie vielleicht an?
Was soll das?
Es ist klar, dass diese Version, in der Cavalleri als schuldig gilt,
von Hr. Barone und seiner Mandantin abgesprochen wurde.
Einen Verstorbenen beschuldigen, der sich nicht entlasten kann?
Er kann auch nicht bestreiten,
dass Fr. Franciosos Version des Krankenhausbesuchs stimmt, oder?
Was man nicht leugnen kann, sind die 4,000 € im Monat,
die Gabriele Monaco für die Tat seiner Tochter bezahlt hat.
Ich möchte nicht mit Fr. Guerra streiten und mit dem Kreuzverhör fortfahren.
- Bitte. - Danke.
Fr. Francioso...
Drohten Sie, Linda anzuklagen?
Ja, sicher. Ich wollte es tun.
Dann wurden Sie bezahlt für eine nicht beweisbare Anschuldigung.
Wie kannst du so etwas sagen?
Sie fuhr mich an, ihretwegen sitze ich im Rollstuhl.
Sie können nicht sicher sein!
Wer kann so gewalttätig werden?
Linda Monaco oder ein Mann, der einen Escort-Ring führte,
der mit einer Minderjährigen Sex hatte
und der wohl wegen des Geldes heiratete?
Tut mir leid, dass ich es vor meiner Mandantin sage.
Sie haben gedroht, diese Ehe zu zerstören.
Claudio war der Einzige, der Grund hatte, Sie leiden zu lassen.
Und Fr. Francioso hatte und hat Gründe, sich an Linda Monaco zu rächen.
Fertig, Herr Richter.
Was ist passiert?
Nichts, tut mir leid. Nichts Wichtiges.
Möchtest du ein Bier? Ich brauche auch eins.
Ich lasse die Toga hier.
- Getränke gehen auf dich. - Ok.
Sie steht auf Platz 19 der Transplantations-Liste.
Carla ist stark, aber die Ärzte sagen, sie muss ins Krankenhaus.
Wenigstens war sie bisher zu Hause.
Und man kann nichts tun?
- Warum hast du nichts gesagt? - Ich wollte Sie nicht belasten.
Hör auf mit dem "Sie", sag "du" zu mir.
Gut. Ok.
- Wer ist die große Schwester? - Ich.
Gibt es etwas Positives, dann...
...dass jeder Moment zwischen mir und Carla besonders ist.
Ich bereue die Male, die wir zusammen sein konnten und nicht waren.
Schau, wer da ist.
Kannst du mir eine geben?
- Was? - Eine von denen in der Kiste.
- Die hier? - Ja.
Weißt du noch? Ich hatte Angst vor Wasser.
Was?
Weißt du noch? Ich hatte Angst vor Wasser.
Wie kann ich es vergessen?
Ich versuchte, die Angst zu überwinden, aber... vergebens.
Ich antwortete nicht, weil...
...mein Mann zurückkam und ich nicht wusste, was ich wollte.
Und nun weißt du es?
Ich hoffe es.
Es tut mir leid.
Versuchen wir's noch mal.
Darf ich rein?
Bitte.
Du bist Claudio gestern bei der Anhörung hart angegangen.
Claudio war die richtige Karte.
Ich konnte nicht sagen, Francioso erfand es, und es auszunutzen.
Sie hätten es nie geglaubt.
Richtig.
Linda haute es um.
Wenn sie noch Gefühle für ihren Arschloch-Mann hatte,
hast du sie zerstört.
Wie empfindsam von dir.
- Sagen wir, ich kann Leute lesen. - Ach ja?
Was siehst du in mir?
Ich glaube, du magst Linda.
Sie ist nur eine Mandantin.
Wenn du das sagst.
Ich muss etwas aus dem Büro holen.
Kommst du mit?
Laut Staatsanwaltschaft versuchte Linda Monaco bereits zu töten.
Halten Sie sie für schuldig? Hat sie lebenslänglich verdient?
Fr. Petroni, nur eine Frage.
Was halten Sie von Olivia Francioso?
Laut Staatsanwaltschaft versuchte Linda Monaco bereits zu töten.
-Halten Sie sie für schuldig? - Ja.
- Man merkt, sie ist verrückt. - Warten Sie!
Was halten Sie von der Staatsanwältin?
Der weiße Van.
Untertitel von: Magdalena Brnos